...it's not just about translating your paper into English...


Stephen Lock, former Chief Editor of British Medical Journal

Proper Medical Writing (PMW)

Proper Medical Writing to projekt edukacyjny, którego celem jest zwiększenie konkurencyjności polskich lekarzy w zakresie prezentowania wyników badań, pisania medycznych prac naukowych i publikowania w anglojęzycznych czasopismach medycznych. Projekt wspiera naukowców, którzy ze względu na warsztat językowo-techniczny mają trudności z przebiciem się na arenie międzynarodowej.

Projekt kierowany jest do polskich naukowców, lekarzy, którzy w swojej pracy zawodowej mają kontakt z publikacjami medycznymi i biorą udział w przygotowaniu merytorycznym konferencji i zjazdów naukowych.

Projekt obejmuje szkolenia oraz inne usługi wspierające proces publikacyjny np. pisanie tekstów medycznych, edytowanie prac naukowych, projektowanie plakatów konferencyjnych oraz korektę publikacji medycznych w języku angielskim oraz polskim (czytaj więcej).

Szkolenia PMW

 

Organizowane cykle szkoleń swoją tematyką obejmują następujęce zagadnienia:

  • metodologia pisania prac naukowych w języku angielskim
  • przygotowanie oraz efektywna prezentacja wyników
  • techniki wystąpień ustnych
  • plakat konferencyjny (koncepcja, projektowanie, wydruk)
  • statystyka praktyczna
  • interpretacja analiz statystycznych
  • projektowanie badań klinicznych
Ponad połowa czasu trwania szkolenia poświęcona jest warsztatom (zajęcia praktyczne, case studies).

Wielkim sukcesem zakończyły się dotychczasowe edycje szkoleń w ramach projektu Proper Medical Writing.

Trzon programu szkolenia powstał we współpracy z dr. Stephenem Lockiem, byłym redaktorem naczelnym British Medical Journal  (1975 – 1991), lekarzem oraz szkoleniowcem, autorem oraz recenzentem wielu książek z dziedziny dziennikarstwa medycznego.

W roku 2009 oraz 2010 głównym wykładowcą stał się dr John Carpenter, profesor Uniwersytetu w Manchester, członek zarządu Europejskiego Stowarzyszenia Pisarzy Medycznych oraz twórca europejskich wytycznych recenzji wzajemnych w publikacjach medycznych (peer-review).

Rodzaje Szkoleń

Kalendarium

Usługi PMW
pisanie, edycja, korekta

Oferujemy profesjonalne wsparcie redakcyjne na każdym etapie procesu przygotowywania wyników badań do publikacji w języku angielskim oraz polskim.

  • opracowywanie wyników badań naukowych
  • przytogowanie szkicu roboczego publikacji (draft)
  • opisywanie metodologii badania
  • interpretacja analizy statystycznej
  • korekta językowa
  • dostosowanie pracy do publikacji pod kątem wymagań redakcyjnych
  • pomoc w wyborze czasopism naukowych
  • wyszukiwanie i tworzenie bibliografii
  • tłumacznie prac medycznych na język angielski
  • pisanie listów do redakcji, recenzentów

W skład naszego zespołu wchodzi kilkunastu profesjonalnych pisarzy, recenzentów oraz redaktorów tekstów naukowych (Medical Writerów).

Usługi PMW (szczegóły)

 

Opinie

"Doskonałe przygotowanie wykładowców"

Warsaw, 17.10.2009



Więcej

Newsletter

Get EndNote X4 now!

Professional bibliography management software.

The standard for research and publishing used by millions worldwide!

To see details please click here.

EndNote

BIBLIOGRAPHY AND MANUSCRIPT MAKER, CONNECTIVITY, REFERNCER/FULL TEXT ORGANIZER, ONLINE SEARCH TOOL